Home

New issue of SEALG Newsletter available online

Leave a comment

The latest issue of the SEALG Newsletter (2015) has been published and is now available online at http://www.sealg.org/pdf/newsletter2015.pdf .

Included in the Newsletter is the report of our group’s Annual Meeting that took place in July 2015 in Paris. This Annual Meeting was the second successful collaborative conference with the South Asia Archive and Library Group whom we owe a debt of gratitude. The theme of the conference “The French Connection – with South and Southeast Asia” gave us the opportunity to look at Southeast Asian materials from a different angle.

In addition to a detailed report from our Annual Meeting in Paris, the new issue of the Newsletter contains the following articles:

Under the Eyes of French Adventurers: Social Conditions of the Upper Mekong Region in the 1860s (Jotika Khur-Yearn, SOAS, University of London)

Archives about Indochina in the National Overseas Archives (ANOM) (Olivia Pelletier and Isabelle Dion, Centre des Archives nationales d’outre-mer (ANOM), Aix-en-Provence)

French Studies of Nusantara: A Glance from Russia (Liubov Goriaeva, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, Moscow)

Indonesia calling! Crowdsourcing catalogue records for the British Library’s Indonesian collection (Annabel Teh Gallop, British Library, London)

Previous issues of the Newsletter in electronic format are available on the SEALG homepage.

newslettersmall

Changi digitisation project at Cambridge University Library

4 Comments

Cambridge University Library has been awarded a Wellcome Trust Research Resources Award to conserve, digitise and make freely available online the archives of two WWII civilian internment camps on Singapore – Changi and Sime Road. These form part of the Royal Commonwealth Society’s British Association of Malaysia and Singapore archives. The two-year grant commences in September 2015 and it is planned to launch the records in Cambridge Digital Library in August 2017.

The archives will be of immense interest to the families of internees, academic researchers, students and the general public, since few survivors ever spoke of their traumatic ordeal. The first stage of the project involves the meticulous conservation of the archives.

The archives contain invaluable primary sources for the reconstruction of the lives of Singapore’s civilian internees. They include official records compiled by the camps’ internal administration, which document personal data like an internee’s name, date entered camp, marital status, occupation, age, nationality, and camp address. Other sources shed light upon accommodation, camp discipline, relations with the Japanese authorities, work parties, diet, health and hygiene, recreation and leisure, the delivery of mail, and the repatriation of internees at the end of the war. Newspapers circulated within the male camp, such as the ‘Changi Guardian’, reported upon events, disseminated news of sporting, musical and theatrical societies, and published fiction, poetry and humour. These official records are complemented by the correspondence, diaries and memoirs of individual internees.

More information on the historical background and provenance of the archives can be found on the Cambridge University Library Special Collections webpage.

An article by Peng Han Lim on “Identifying and collecting primary sources of information to reconstruct the daily lives of the civilian internees at Changi Prison and Sime Road Camp 1942-45” is included in the SEALG Newsletter 2013.

End of Empire – Online initiative by NIAS Press

Leave a comment

An online initiative with the title “End of Empire – 100 days in 1945 that changed Asia and the world” by NIAS press was launched recently to commemorate the 70th anniversary of the end of the Second World War in Asia.

The initiative publishes day by day ‘real-time broadcasts’ of what happened in Asia at the end of World War II. The site combines daily events with commentary, photographs, maps, personal accounts and other material plus links to resources found elsewhere.

Aiming to balance the focus on European events in global public discussions and reminiscences of World War II, the project focuses on a brief, 100-day period at the end of the war across a broad sweep of eastern Asia – a time when the Indonesian and Vietnamese revolutions were born, the fragile wartime truce between Communists and Nationalists in China began to fray, and the first steps were made in Japan towards a new democratic order.

The website is part of a radical, multi-faceted project to commemorate the 70th anniversary of the war’s end and its immediate aftermath. This is done not just via the website but also in printed and electronic publications plus via social media. Nor does the project simply present existing scholarship. It also actively reaches beyond the academic world to encourage non-academics to come forward with primary source material unknown to historians and often limited to their own private circles.

Here, perhaps, is a model for scholarly publishing and learning that both exploits new technologies and retains traditional standards.

One of the great merits of this website is the way it conveys a sense of the fast pace of events in mid-1945 and their interconnectedness across the region at the time.

Those who may find the website difficult to navigate may want to consult the Facebook page for the project.

The outcome of the initiative is due to appear in published form as End of Empire: 100 Days that Changed Asia and the World edited by David Chandler, Robert Cribb and Li Narangoa.

(reported by Gerald Jackson and Inga-Lill Blomkvist)

Endangered Archives Programme – Call for applications 2015

Leave a comment

The Endangered Archives Programme has been running at the British Library since 2004 through funding by Arcadia, with the aim of preserving rare vulnerable archival material around the world. This aim is achieved through the award of grants to relocate the material to a safe local archival home where possible, to digitise the material, and to deposit copies with local archival partners and with the British Library. These digital collections are then available for researchers to access freely through the British Library website or by visiting the local archives. The digital collections from 144 projects are currently available online, nearly 5 million images.

The Endangered Archives Programme is now accepting grant applications for the next annual funding round – the deadline for submission of preliminary applications is 6 November 2015 and full details of the application procedures and documentation are available on the EAP website.

The Programme has helped to preserve manuscripts, rare printed books, newspapers and periodicals, audio and audio-visual materials, photographs and even rock inscriptions. Since 2004 approximately 270 projects have been funded, ranging from rare books in Armenia to Cham manuscripts in Vietnam.

To find out more about the Programme and previous digitisation projects, visit their Endangered Archives Blog.

(reported by Cathy Collins, Endangered Archives Programme at the British Library)

Locations of previous projects of the Endangered Archives Programme in Asia

Locations of previous projects of the Endangered Archives Programme in Asia

Thai music inventory online

1 Comment

Thailand has an incredible variety of popular and traditional musics. The website Thaimusicinventory attempts to make Thai popular music available to people who are not Thai and also aims to facilitate the exchange of information and views between Thais and non-Thais. The Thai popular music industry is the most developed in the region and has an unbroken history that extends over 100 years (even through WWII). However, Thai popular music is generally not easily available outside Thailand and has not made any impression on Western sensibilities. The study of Thai music (both popular and traditional) is still in its infancy in comparison to that of China, Japan, Indonesia and India. Even in Thailand, the study of Thai popular music is often not considered to be a worthwhile activity.

This website hosts articles on various aspects of Thai popular music, some scholarly and some more popular in approach, as well as lesson plans for high school teachers.  There are also links to the Isan music performances filmed by John Draper’s Khon Kaen University Isan Culture Maintenance and Revitalization Program. Of particular interest is a newly added page illustrating the breadth of the Thai 78 rpm Discographical Framework.

The two main authors are Dr James Mitchell and Peter Garrity. James has studied and published widely on Thai music and Peter is a very well known figure in the Bangkok lukthung concert scene. Comments in Thai or English are encouraged and every effort to facilitate communication through these comments will be made.

This website is only for educational purposes and is intended to foster a love of Thai music and Thailand. It is not for commercial purposes.

The website has been developed with the generous support of the Australian Thai Institute, an Australian government body that seeks to build links between the two countries.

(information from the Thaimusicinventory website)

 

Online Exhibition on Sayyid `Uthman of Batavia

Leave a comment

From 1 December 2014 until 23 January 2015, the ‘Oude UB’ or Old University Library at Rapenburg 70, Leiden, highlighted aspects of the life and work of Sayyid `Uthman in the exhibition Sayyid `Uthman of Batavia (1822-1914): A Life in the Service of Islam and the Colonial Administration. This exhibition is now available online.

Sayyid ‘Uthman was the most prominent Islam scholar of his era in the Netherlands East Indies, providing guidance to the Muslim community. In 1889 the famous Dutch Islam scholar Christiaan Snouck Hurgronje engaged his services as an advisor and informant to the Colonial Government.

The exhibition was organised on the occasion of the publication of a monograph on Sayyid `Uthman by Dr Nico Kaptein (LIAS) in 2014. It was a joint effort of the Art Commission Oude UB, Leiden University Libraries and the Leiden University Centre for the Study of Islam and Society (LUCIS). The exhibition displayed a selection of objects from the special collections of the Leiden University Libraries, including the recently incorporated collection ot the Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV), and showed how well the UBL and KITLV collections complement and reinforce each other.

The objects have long since been returned to the stacks and vaults of the University Library, but the Sayyid ‘Uthman exhibition is now permanently available in English online for the benefit of the academic community in the Netherlands, Indonesia and beyond. To view the exhibition, please visit the Leiden University website and click on the image thumbnail.

(reported by Dr. Nico J.G. Kaptein)

Genealogical tree of the descendants of the Prophet Muhammad (Courtesy of Old University Library, Leiden)

Genealogical tree of the descendants of the Prophet Muhammad (Courtesy of Old University Library, Leiden)

Southeast Asian photographic collections of the École française d’Extrême-Orient (EFEO) online

Leave a comment

From 1933, the EFEO engaged the services of a professional photographer, Jean Manikus, assisted by Nguyen Huu Tho, who created a photographic service that worked until 1959, resulting in the important heritage collections of the EFEO. When, under the pressure of political events, the EFEO had to move its headquarters from Hanoi to Saigon in September 1954, a copy of the photographic collection was sent to Paris where the headquarters of the School were eventually installed in 1961. The EFEO library in Paris was thus created, taking over from that of Hanoi.

Today, more than 180,000 photographic items are kept at the library in Paris. The media, reflecting the evolution of photographic techniques, are different in nature: glass plates with silver gelatino-bromide; negatives; slides; silver prints and colors; digital photos. The themes illustrate the richness of the disciplines researched at the EFEO: architecture, archeology, epigraphy, ethnography, art history etc. Because of the history of the School and its missions, Cambodia and Vietnam are particularly well represented in the collections and, to a lesser extent, Laos and Thailand.

These photographs attract major academic interest, complementing historical mission reports and publications in periodicals. In 2002, a digitization campaign was initiated in order to ensure the conservation of photographs and to disseminate the digitized photos to the academic community and the general public.

The content of the website (text, graphics etc.) is protected by legislation on intellectual property. Any reproduction, total or partial reproduction, any use, any adjustment or modification by any means and  by any person without the permission of the EFEO is strictly prohibited.
To access the digital photo collections please visit the EFEO website.
Online presentation of the EFEO photo collections

Online presentation of the EFEO photo collections

Older Entries

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 115 other followers